Mambo italiano

Se proprio vuoi fare il figo, se proprio ci tieni a dare un nome esotico al tuo negozio o alla tua attivita’, almeno usa google per controllare come si scrive prima di ordinare l’insegna…

photo

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Uncategorized e contrassegnata con . Contrassegna il permalink.

4 risposte a Mambo italiano

  1. namquonix ha detto:

    io dico che non si accorgerà mai dell’errore

  2. tytania ha detto:

    Quante ne ho viste di insegne di negozi coi nomi sbagliati! Per non parlare delle traduzioni… L’ultima in un negozio in montagna. La frase era “vietato ai minori di 18 anni”. Era sulle macchinette tipo bingo. C’era la traduzione in francese, corretta. Poi quella in inglese: ” under 18 are not allowed to be”. Quasi mi pisciavo addosso 😂😂😂

  3. aliinoo ha detto:

    Raffi, calcola che quando siamo andati a Liverpool, stanchi di mangiare panini, abbiamo cenato in un ristorante “italiano”. Sopra il bancone che serviva i piatti campeggiava la scritta “BIENVENIDOS ALL’ITALIA”!

  4. nordkappp ha detto:

    Cari tutti, grazie per aver allietato la mia giornata con i vostri racconti di scritte sbagliate. Poi pensandoci sicuramente anche un inglese venendo in italia si potrebbe fare due risate…
    JeanJean – sì è possibile che codesti soggetti non si accorgeranno dell’errore, anche se basterebbe che uno dei tanti italiani residenti in terra Manc metta piede lì dentro: io non resisterei più di dieci minuti.

E lascia due righe di commento, daaai!

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...